Na sexta-feira, 4 de setembro, no Hostel Marina, o poeta Diego Bertelli Lenzoni apresenta a nova coleção “Results”, em diálogo com Lorella Costa.
Poesia em Cagliari Protagonista de uma nova prévia da XII Edição do Emilio Lussu Award Festival. Na sexta-feira, 4 de setembro, às 19h, o Hostel Marina receberá Diego Bertelli Lenzoni, autora da coleção “Results”, publicada em 2026 por Edizioni Prufrock. O poeta falará com Lorella Costa em uma reunião de admissão gratuita. A nomeação é no Holy Sepulcher 3 Ladders.
A jornada para os “resultados”
No centro da reunião, haverá um livro que cruza lugares, sentimentos e transformações. Em “Results”, o autor olha para Versilia como um espaço de partida e retorno. Juntamente com a dimensão geográfica, porém, surge uma América mais íntima, construída por meio de memórias, experiências e consequências deixadas pelo tempo.
A coleção se move entre amor e perda, vida e morte, presença e ausência. São contrastes que não necessariamente buscam uma solução. A poesia torna-se assim uma ferramenta para observar o que resta após a passagem de anos e para confrontar a memória.
Poesia em Cagliari, entre amor e perda
No trabalho de Bertelli Lenzoni, o tempo não é apenas uma medida. É uma presença que cruza corpos, modifica relacionamentos e deixa rastros em lugares e pessoas. A partir dessa perspectiva, nasce um poema capaz de manter unidos elementos aparentemente opostos.
O masculino e o feminino, a unidade e o fragmento, o possível e o amor impossível coexistem nas páginas da coleção. A morte também entra no livro como uma parte inevitável da experiência humana. Mas a dor não anula a possibilidade de alegria. Pelo contrário, é justamente nas contradições da existência que o autor identifica pequenos momentos de luz.
Diego Bertelli Lenzoni, poeta e tradutor
Nascido em Pietrasanta em 1977, Diego Bertelli Lenzoni trata da poesia, crítica e tradução contemporâneas. No curso de sua atividade, ele trabalhou em autores e obras de literatura italiana e internacional, desenvolvendo pesquisas que combinam escrita, tradução e reflexão literária.
Suas obras incluem a placa “Let Them Fall”, publicada em 2021, a tradução da graphic novel “The Great Gatsby”, de Francis Scott Fitzgerald e “I’ll Reveal What To Say About Me”, uma nova versão de “Calamus”, de Walt Whitman, publicou Em 2023. Ele também editou “All The Poems” e a nova edição de “The Bone, The Soul”, de Bartolo Cattafi.
“Resultados” coleta uma parte significativa desse caminho. Uma análise recente da coleção mostrou como o livro reúne poemas e prosas curtas relacionadas à memória e traços deixados pelo passado.
Poesia em Cagliari para o festival Lussu
O encontro com Bertelli Lenzoni faz parte do programa para abordar a XII edição do Prêmio Emilio Lussu, que em 2026 oferece uma série de pré-visualizações dedicadas à literatura, memória e cultura contemporânea. O festival é organizado pela L’ambicco Cultural Association.
Com o tempo, o evento consolidou um caminho capaz de trazer autores, acadêmicos e protagonistas da cultura para Cagliari. O programa da XII Edição confirma a centralidade da cidade como local de encontro e confronto literário.
A nomeação de 4 de setembro dá especial atenção à poesia a esse caminho. Por meio dos “resultados”, o público será convidado a refletir sobre a relação entre experiência e memória, sobre as consequências do tempo e sobre a forma como a escrita pode transformar a experiência em matéria poética.
uma reunião de entrada gratuita
A reunião será realizada na sexta-feira, 4 de setembro, às 19h, no Hall do Hostel Marina, no Santo Sepolcro 3 Ladders, em Cagliari. Diego Bertelli Lenzoni estará em diálogo com Lorella Costa. A entrada é gratuita.
A iniciativa é promovida pela L’ambicco Cultural Association como parte das prévias do Emilio Lussu Prize Festival. O projeto envolve, entre outros, a Região Autônoma da Sardenha e o município de Cagliari. A documentação institucional do Município de Cagliari também inclui o Festival Emilio Lussu entre os Projetos Culturais de Três Anos 2025-2027.
Para quem gosta de poesia contemporânea, a nomeação representa, portanto, uma oportunidade de conhecer uma coleção que se concentra no tempo e suas consequências no centro. uma noite em que Poesia em Cagliari Mais uma vez, torna-se uma oportunidade de reunião, escuta e reflexão.
