ACIT Cagliari. Concerto del 27 Cinema del 29 dicembre

Cinema e Concerto culture musicali a confronto 2021 con musiche di

• Kurt Weill,
• Cole Porter
• George Gershwin interpretate da
• Francesca Corrias (voce),
• Paolo Carrus (pianoforte)
• Massimo Tore (contrabbasso) alla Fondazione “Giuseppe Siotto”, lunedì 27.12.2021 alle ore 20:00; –

Film “Bornholm Straße” della rassegna Cinema tedesco oggi 2021 , con una relazione di Luca Steinmann (“Limes”) e Matteo Meloni (“Eastwest”) sugli sviluppi in Germania dopo l’era Merkel, al Cinema Odissea, mercoledì 29.12.2021 alle ore 21:00. Per le manifestazioni l’ingresso è libero con l’obbligo di Green pass rafforzato.

ACIT (Associazione Culturale Italo-Tedesca) Cagliari nell’ambito della rassegna Cinema tedesco oggi 2021 1871–2021:

150 anni di Germania al cinema

Il cinema racconta 150 anni di Germania dalla proclamazione ad oggi presenta (Bornholmer Straße)

Germania, 2014, colore, 88’, v.o. sott.it

regia di Christian Schwochow © MDR, Nik Konietzny

Introduzione sulla Germania di oggi di Luca Steinmann (“Limes”) e Matteo Meloni (“Eastwest”) Cagliari,

Mercoledì 29 Dicembre 2021, ore 21:00 Cinema Odissea, Viale Trieste 84

Ingresso gratuito, obbligo di Green Pass rinforzato La ventunesima edizione della rassegna Cinema tedesco oggi 2021 dell’ACIT Cagliari si conclude

mercoledì 29 dicembre, alle ore 21:00, presso il Cinema Odissea di Cagliari, col film di Christian Schwochow.

Il film racconta con una certa ironia quanto succede la notte della caduta del Muro al passaggio di confine della via Bornholmer – uno dei sette all’interno della città di Berlino.

Il film sarà introdotto da Luca Steinmann, collaboratore della rivista di geopolitica “Limes”, e da Matteo Meloni, docente di giornalismo geopolitico, che discuteranno sugli ultimi sviluppi in Germania dopo l’era Merkel e l’insediamento del nuovo cancelliere Scholz.

La rassegna è realizzata col contributo della

• Regione Autonoma della Sardegna,
• Assessorato PI,
• BBCC, Informazione, Spettacolo e Sport,
• Comune di Cagliari,
• Settore Cultura e Spettacolo.

Per informazioni e proiezioni scolastiche contattare .

Bornholmer

(Bornholmer Straße), Germania, 2014, colore, 88’

• Regia: Christian Schwochow,
• Heide Schwochow
• Rainer Schwochow
• Fotografia: Frank Lamm
• Montaggio: Jens Klüberh
• Musiche: Daniel Sus
• Interpreti: Charly Hübner
• Milan Peschel, Rainer Bock
• Max Hopp
• Ludwig Trepte
• Ulrich Matthes
• Frederick Lau
• Produzione: UFA Fiction. Berlino, 9 novembre 1989.

Al passaggio di confine la notte si tramuta subito in una farsa: un cagnolino corre dall’ovest all’est. Un compagno fa rapporto: “Cane attraversa illecitamente il confine!”

Il segretario del partito iscrive il cane nella lista dei ricercati di cui si occupa la sua sezione.

L’animale diventa letteralmente lo scherzo ricorrente di questa storia – permettendo al regista di dettare così il tono della farsa, che il film non fa che infrangere, senza tuttavia dimenticare mai.

Il film trasmesso al cinema presenta con uno sguardo chiaramente contemporaneo gli eventi nella notte dal 9 al 10 novembre del 1989, indicando possibili derive, senza mai rinnegare la consapevolezza del felice esito di quel momento storico.

Nato a Bergen sull’isola di Rügen nel 1978, Christian Schwochow è cresciuto a Berlino Est, per poi trasferirsi nel 1989 con la famiglia ad Hannover.

Nel 1998 ha fatto ritorno a Berlino.

Ha lavorato come autore comico e speaker, come giornalista e videoreporter.

Dal 2002 al 2008 ha studiato regia presso la Filmakademie del Baden-Württemberg, laureandosi con la pellicola Novemberkind (Figlia di novembre).

Per Westen (Ovest) ha ricevuto il premio FIPRESCI al Montréal World Film Festival.