Unica Radio Raccontiamo la città che cambia
La compagnia sarda Theandric Teatro Nonviolento vola a New York con “La Vedova Scalza” per rappresentare la Sardegna all’ottava edizione del festival “In Scena! Italian Theater Festival NY” dal 27 aprile all’11 maggio 2020
Theandric Teatro Nonviolento si prepara a volare negli Stati Uniti, a New York, per partecipare alla prossima edizione del festival “In Scena! Italian Theater Festival NY”, che si terrà a New York dal 27 aprile all’11 maggio 2020.
La compagnia cagliaritana diretta da Maria Virginia Siriu porterà in scena “La Vedova Scalza” (ispirata all’omonimo romanzo di Salvatore Niffoi, vincitore del Premio Campiello nel 2006), raccontando nella Grande Mela, attraverso il teatro, la cultura, le storie e le tradizioni della Sardegna. L’opera è reduce dal successo registrato nell’ultima tournée isolana, culminata con il sold out al Teatro Massimo di Cagliari dello scorso giugno.
Ogni anno “In Scena! Italian Theater Festival NY” presenta a New York una rassegna di teatro italiano indipendente con al suo interno produzioni originali, letture di opere teatrali in traduzione inglese, conferenze, seminari e scambi fra artisti italiani ed internazionali e “La Vedova Scalza” sarà rappresentata, dunque, nei palchi di cinque distretti della metropoli statunitense.
Scopo della rassegna è la promozione del teatro e degli artisti italiani a New York e la costruzione di un ponte fra la scena artistica nostrana e quella newyorkese. Tutti gli spettacoli vengono presentati in italiano con sopratitoli in inglese.
Nell’edizione del 2020 saranno presenti: “La Nipote di Mubarak” (con la regia di Vinicio Marchioni), “Luisa” (di e con Bruna Braidotti), “Piccoli Funerali” (di Maurizio Rippa), “La grande guerra degli orsetti gommosi” (produzione Batisfera Teatro), “La Confessione” (di e con Alfredo Trafersa), “Confino” (di e con Alessandro Tampieri), “Noi, Pupazzi – Storia di una vita sconvolta dal razzismo” (di e con Marco De Simone).
L’ingresso a tutti gli spettacoli e agli eventi speciali è gratuito, e a partire da marzo sarà possibile prenotare attraverso il sito www.inscenany.com.
Calendario dettagliato e aggiornamenti su www.inscenany.com – www.kitheater.com – www.kititalia.it
LO SPETTACOLO – “La Vedova Scalza” è ambientata nella barbagia, anni ’30. A Laranei e Taculè la vita scorre sempre uguale, all’ombra del podestà e della tradizione. La violenza è ovunque: nello strapotere fascista, nelle angherie delle forze dell’ordine, nelle consuetudini che fossilizzano gli individui in ruoli prescritti e azioni comandate. Essere donna significa solo pregare, procreare e lavorare nei campi. Pare non esista via di fuga. La giovane Mintonia, però, è diversa. Studia da autodidatta, legge Grazia Deledda e Lev Tolstoj, non si rassegna a subire la vita. Si innamora di Micheddu, testa calda del paese, e contro il volere della comunità sceglie di sposarlo. Micheddu non ama sottomettersi al potere, men che meno a quello fascista: si fa beffe del Duce e della polizia. Ben presto si guadagna l’odio del podestà e di Centini, il brigadiere locale. I temi (amore, morte, vendetta) e il coro di voci paesane che abitano il romanzo di Niffoi sono quelli della tragedia classica. Theandric Teatro sceglie di portarlo in scena proprio così: le scene corrono verso il drammatico epilogo finale, inframezzate dal coro. Il linguaggio è essenziale e, sebbene radicato nella realtà locale di due piccoli paesi della Barbagia, parla alle menti e ai cuori di valori universali.
LA COMPAGNIA – Theandric Teatro Nonviolento nasce nel 2001 dall’incontro tra l’attore e regista Gary Brackett e l’attrice, regista e studiosa di filosofia Maria Virginia Siriu. L’esperienza intorno alla quale si concretizza il progetto teatrale è la ricerca condotta dai fondatori sul rinnovamento dei linguaggi artistici in relazione al ruolo sociale del teatro come veicolo capace di canalizzare e divulgare una riflessione critica sull’uomo contemporaneo. L’associazione culturale Theandric svolge fin dalla sua fondazione un’attività di ricerca nell’ambito del teatro “politico”, inteso come teatro totale, un teatro che non ammette frattura tra spazio scenico e sociale ma intende riflettere insieme allo spettatore sui temi più urgenti del vivere contemporaneo e cercare insieme ad esso uno stimolo all’azione che necessariamente non si svolgerà nel momento in cui si vive il rito scenico, ma nella vita quotidiana. Questa ricerca si è focalizzata ben presto sulla nonviolenza come alternativa per la soluzione del conflitto a livello personale, sociale e politico. La nonviolenza è diventata una scelta di vita e il centro del lavoro teatrale, che persegue la sua diffusione e divulgazione attraverso due momenti: gli spettacoli e le manifestazioni culturali e i laboratori nei quali si lavora allo sviluppo della personalità nonviolenta attraverso le tecniche teatrali.
LA DIREZIONE ARTISTICA – Maria Virginia Siriu: laureata in Filosofia all’Università degli studi di Cagliari, debutta come attrice nello spettacolo Don Cristobal e Donna Rosita tratto da Federico Garcia Lorca per la regia di Guglielmo Ferraiola. Dal 1997 al 2000 approfondisce la formazione teatrale studiando con diversi membri del C.I.C.T. di Parigi diretto da Peter Brook: Bruce Myers, Yoshi Oida, Alain Maratrat, Tapa Sudana, Karunakaran Nair, Miriam Goldschmidt e Sotigui Koiuaté. Nel 1997 frequenta un laboratorio del Living Theatre in cui conosce Judith Malina con cui collaborerà come direttrice di scena e assistente di regia fino al 2003 presso il Living Europa. Con la storica compagnia fondata da Beck e Malina parteciperà alla nuova produzione Resistenza Adesso e in workshop e riprese dedicate a produzioni classiche della compagnia come Mysteryes and the Small Pieces e Utopia. Dal 2003 cura le regie della compagnia Theandric, realizzando spettacoli che hanno spesso debuttato nei festival internazionali, su cui spicca il Fringe Festival di Edimburgo.
